Логин
Логин
Левая рука всё-таки не работает нормально... перелом кисти ещё сказывается. С чем она хорошо справляется - это бить по клаве. Но хорошо хоть не болит уже.
Читаю новости в inete - в Америке рЭволюция баклажанов - негры обиделись за то, что их так и не подвергали расизму. У нас выявляют шпиЁнов. Либерда кричит при этом благим матом, не забывая при этом плакать о плохой судьбинушке пьяницы и убийцы Ефремова. Простой народ занимается своими делами... ВСЁ НОРМАЛЬНО, я считаю.... И картинка не к месту:
Читаю новости в inete - в Америке рЭволюция баклажанов - негры обиделись за то, что их так и не подвергали расизму. У нас выявляют шпиЁнов. Либерда кричит при этом благим матом, не забывая при этом плакать о плохой судьбинушке пьяницы и убийцы Ефремова. Простой народ занимается своими делами... ВСЁ НОРМАЛЬНО, я считаю.... И картинка не к месту:
четверг, 09 июля 2020
Логин
Погода нормальная... С утра ходил в ТСЖ наше. Хотел получить инфу про одних личностей, которые не очень любят меня, я кстати, их тоже.... не дали, сослались на конфиденциальность. Тьфу! Как будто я хотел узнать устройство космического корабля или план теплотрассы района Чертаново... Заразы!!!
среда, 08 июля 2020
Логин
Погода радует... солнца НЕТ! Ветра НЕТ! Правда немного душновато, а ведь ещё только утро... ЩАс пойду в парке погуляю... И картинка не к месту:
Логин
О, рассмейтесь, смехачи!
О, засмейтесь, смехачи!
Что смеются смехами, что смеянствуют смеяльно,
О, засмейтесь усмеяльно!
О, рассмешищ надсмеяльных — смех усмейных смехачей!
О, иссмейся рассмеяльно, смех надсмейных смеячей!
Смейево, смейево!
Усмей, осмей, смешики, смешики!
Смеюнчики, смеюнчики.
О, рассмейтесь, смехачи!
О, засмейтесь, смехачи!
* * *
Я всматриваюсь в вас, о, числа,
И вы мне видитесь одетыми в звери, в их шкурах,
Рукой опирающимися на вырванные дубы.
Вы даруете единство между змееобразным движением
Хребта вселенной и пляской коромысла,
Вы позволяете понимать века, как быстрого хохота зубы.
Мои сейчас вещеобразно разверзлися зеницы
Узнать, что будет Я, когда делимое его — единица.
Логин
перевод:
I am the last
The one who holds on past
Clinging on something we use to have
I am the last
The one who chose this path
To walk among the world of shadows
Always one for sorrow
Never one for love
Two souls destined to failure
Right from the start
It was always one for sorrow
Never one for love
Two souls set for departure
Before the nightfall
And here I stand
Devoid of faith bereft of hope
Unable to break the walls around me
And here I stand
Shell of a man from past
Condemned to world of resentment
It took two to summon the thunder
One to bring down the rain
Two to torn all asunder
One to suffer the pain
Two to crush dreams and wonders
One to lose everything
All once beautiful and sacred
Nothing but in vain
Я последний,
Кто цепляется за прошлое,
Цепляясь за то, что у нас есть.
Я последний,
Кто выбрал этот путь,
Чтобы идти среди мира теней.
Всегда один за печаль,
Никогда один за любовь.
Две души, обреченные на провал
С самого начала,
Всегда были одной для печали,
Никогда не одной для любви.
Две души отправятся в путь
До наступления ночи.
И вот я стою
Без веры, лишенный надежды,
Не в силах разрушить стены вокруг меня.
И вот я стою
Перед оболочкой человека из прошлого,
Обреченного на мир обиды.
Потребовалось два, чтобы вызвать гром,
Один, чтобы сбить дождь.
Два разорваны
На части, один страдает от боли.
Два, чтобы сокрушить мечты и чудеса,
Один, чтобы потерять все.
Все когда-то красивые и священные,
Только напрасно.
суббота, 04 июля 2020
Логин
перевод:
Холодные Небеса
В каждом коридоре, что перемещал лабиринт,
Ни одна частичка тебя, никогда не была прежней.
Теперь мы так устали от тех вещей, что повидали,
А всё, что мы забыли, - это были лишь визиты во снах.
Как же я всё неправильно понял.
И вот я стою обнажённый,
Сознаваясь в своих сомнениях
А ты знала, что я сделаю это?
От этого треснувшего хрусталика,
Мы раскрываемся вновь и вновь
Иногда мне кажется, что я потерялся
Просто прячусь, а этого всегда недостаточно.
Теперь в каждом зеркале я вижу призрака.
Лишь однажды я видел убийцу,
Лишь однажды я видел убийцу вблизи.
Теперь небеса кончились.
Я знаю, что он исчез.
Я знаю, что теперь всё кончено.
Если холодные облака вернуться,
Унесут меня дальше,
Туда, где покоится наше безумие,
Туда, где у меня будет меньше сомнений.
Как же я всё неправильно понял.
Мой покинутый друг,
Наш парад уже ушёл...
Иногда, я чувствую себя потерянным.
Просто прячусь, а этого всегда недостаточно.
Теперь я вижу в каждом зеркале призрака.
Лишь однажды я увидел убийцу,
Лишь однажды я увидел убийцу рядом.
Иногда, я чувствую себя потерянным.
Просто прячусь, а этого всегда мало.
Теперь я вижу в каждом зеркале призрака.
И лишь однажды я увидел убийцу,
Лишь однажды я увидел убийцу рядом,
Теперь небеса кончились, ушли прочь.
Теперь небеса кончились, ушли прочь.
Логин
Жара...меня от этого колбасит... самое лучшее время в году - январь\февраль. Не пошел в парк - после вчерашнего ливня там наверняка много-много грязи. Ну и картинка ни к месту:
пятница, 03 июля 2020
Логин
И ходил в поликлинику узнал, что в ней ремонт ведется и что переехала она временно, что до сих пор не делаются капельницы из-за пандемии. Очень меня это расстроило... Ну и Enya несравненная...
четверг, 02 июля 2020
Логин
Ходил в поликлинику... капельницы пока не ставят (карантин, однако!). Купил кепку - от солнца! Иначе болтает не-по-детски. Адвокат свалил в командировку - судебные разбирательства откладываются на неделю. Пока дел нет!
среда, 01 июля 2020
Логин
В четверг встречаюсь с адвокатом, в 10.00.
Колбасит меня сегодня, вчера колбасило и позавчера. Погода? Надо записаться на капельницы. Да и жара способствует болтанке. Чувствую себя не очень хорошо...
вторник, 30 июня 2020
Логин
Перевод песни:
The Sound of Silence* (оригинал Disturbed)
Звук тишины (перевод VeeWai)
Hello, darkness, my old friend,
Привет, темнота, мой старый друг,
I've come to talk with you again,
Я снова пришёл поговорить с тобой,
Because a vision softly creeping,
Потому что осторожно подкрадывающееся видение
Left its seeds while I was sleeping,
Бросило свои семена в моём сне,
And the vision that was planted in my brain
И видение, взращённое в моём мозгу,
Still remains within the sound of silence.
Остаётся в звуке тишины.
In restless dreams I walked alone
В беспокойном сне я шёл один
Narrow streets of cobblestone
По узким булыжным улицам
'Neath the halo of a street lamp,
Под нимбом уличного фонаря,
I turned my collar to the cold and damp.
Замёрзнув и промокнув, я поднял воротник.
When my eyes were stabbed
Когда по моим глазам
By the flash of a neon light
Резанул неоновый свет,
That split the night,
Рассёкший ночь
And touched the sound of silence.
И прикоснувшийся к звуку тишины.
And in the naked light I saw
И в открытом свете я увидел
Ten thousand people, maybe more,
Десять тысяч людей, а, может, и больше,
People talking without speaking,
Людей, беседовавших, не разговаривая,
People hearing without listening.
Людей, слышавших, не слушая.
People writing songs
Людей, пишущих песни,
That voices never share,
Которые никогда не подхватят голоса,
And no one dare
И никто не осмелится
Disturb the sound of silence.
Нарушить звук тишины.
"Fools", said I, "you do not know
"Глупцы! — сказал я. — Вы не знаете,
Silence like a cancer grows,
Что тишина разрастается, как раковая опухоль,
Hear my words that I might teach you,
Услышьте мои слова, которыми я мог бы научить вас,
Take my arms that I might reach to you."
Возьмите меня за руки, тогда я мог бы достучаться до вас".
But my words like silent raindrops fell
Но мои слова упали как беззвучные капли дождя
And echoed in the wells of silence.
И разошлись эхом в колодцах тишины.
And the people bowed and prayed
И люди склонились и помолились
To the neon God they made,
Неоновому богу, которого сами и сотворили,
And the sign flashed out, it's warning,
Вывеска замерцала, это предупреждение,
And the words that it was forming,
И на ней возникали слова.
And the sign said:
Там говорилось:
"The words of the prophets
"Слова пророков
Are written on the subway walls,
Начертаны на стенах подземки
And tenement halls,
И в холлах доходных домов,
And whispered in the sound of silence.”
Их шепчут среди звука тишины".
понедельник, 29 июня 2020
Логин
Так, дождалиСЯ! 4 июля будет парад планет! Болезни, мор, помешательство бурундуков, исчезновение ВСЕГО-ВСЕГО и сникерсов с презервативами. Короче, готовитесь к концу света! Так сказал всезнающий inet. Я, вот, уже почти готов -щас яму в парке дорою и ФСЁ!!!
пятница, 26 июня 2020
Логин
перевод песни:
Stop (оригинал Sam Brown)
Остановись (перевод )
All that I have is all that you've given me
Все, что у меня есть, это то, что дал мне ты,
Did you never worry that I'd come to depend on you
Ты когда-нибудь думал о том, что я впаду в зависимость от тебя?
I gave you all the love I had in me
Я отдала тебе всю любовь, на которую была способна,
Now I find you've lied and I can't believe it's true
А теперь оказалось, что ты лгал мне, и я не могу в это поверить.
Wrapped in her arms I see you across the street
Я вижу тебя на улице в ее объятиях,
And I can't help but wonder if she knows what's going on
И мне интересно, знает ли она, что происходит?
You talk of love but you don't know how it feels
Ты говоришь о любви, но на самом деле ты не представляешь,
When you realize that you're not the only one
Каково это — ощущать себя обманутой.
[Chorus:]
[Припев:]
Oh you'd better stop before you tear me all apart
Остановись, пока ты не разорвал мою душу на части,
You'd better stop before you go and break my heart
Остановись, пока ты не разбил мне сердце,
Ooh you'd better stop
Остановись!
Time after time I've tried to walk away
Я не раз хотела уйти,
But it's not that easy when your soul is torn in two
Но это не так-то просто, когда твоя душа рвётся на части.
So I just resign myself to it every day
Так что я просто каждый день смиряюсь с этим,
Now all I can do is to leave it up to you
И сейчас всё, что я могу сделать, — это оставить решение за тобой.
[Chorus:]
[Припев:]
Oh you'd better stop before you tear me all apart
Остановись, пока ты не разорвал мою душу на части,
You'd better stop before you go and break my heart
Остановись, пока ты не разбил мне сердце,
Ooh you'd better stop
Остановись!
Stop if love me
Остановись, если любишь меня!
(you will remember)
(ты запомнишь...)
Now's the time to be sorry
Настала пора просить прощения
(that day forever)
(этот день на всю жизнь)
I won't believe that you'd walk out on me
Я не верю в то, что ты гулял от меня...
[Chorus:]
[Припев:]
Oh you'd better stop before you tear me all apart
Остановись, пока ты не разорвал мою душу на части,
You'd better stop before you go and break my heart
Остановись, пока ты не разбил мне сердце,
Ooh you'd better stop
Остановись!
Логин
7 чудес социализма
1. У всех было место работы
2.Несмотря на то, что у всех было место работы, никто не работал
3.Несмотря на то, что никто не работал, норма выполнялась на 100%
4.Несмотря на то, что норма выполнялась на 100%, в магазинах ничего не было
5.Несмотря на то, что в магазинах ничего не было, у всех все было
6.Несмотря на то, что у всех все было, все воровали
7.Несмотря на то, что все воровали, всего хватало
Можно смеяться, можно зубоскалить но - при социализме БЫЛА УВЕРЕННОСТЬ в завтрашнем дне.
1. У всех было место работы
2.Несмотря на то, что у всех было место работы, никто не работал
3.Несмотря на то, что никто не работал, норма выполнялась на 100%
4.Несмотря на то, что норма выполнялась на 100%, в магазинах ничего не было
5.Несмотря на то, что в магазинах ничего не было, у всех все было
6.Несмотря на то, что у всех все было, все воровали
7.Несмотря на то, что все воровали, всего хватало
Можно смеяться, можно зубоскалить но - при социализме БЫЛА УВЕРЕННОСТЬ в завтрашнем дне.
четверг, 25 июня 2020
Логин
Пытался сегодня проголосовать on-line (поправки к...) , не работает или у меня руки из.... Блин! Завтра на свежую голову....
Блин! И видео не работает!!!
Блин! И видео не работает!!!
среда, 24 июня 2020
Логин
Прошел сегодня день нормально. Гулял в парке... Погода просто отличная. В парке жара не чувствуется и не холодно, нет ветра сильного, комары достают только. Но не сильно. Пытался вызвать на прогулку Таньку, но она оказывается работает. А в остальном почти нормально... пришлось, вчера правда, вызвать к моим не
спокойным соседям полицию. Успокоение это произошло нормально, быстро. И песенка хорошая ...
спокойным соседям полицию. Успокоение это произошло нормально, быстро. И песенка хорошая ...
вторник, 23 июня 2020
Логин
Названа новая страшилка после Covid-19 - "делирия - психического заболевания, которое сопровождается помрачением сознания и галлюцинациями" Врут, наверное... Но если это правда - то мы все вляпались, по самые небалуйся!
