Поставил мат на Lichess.ru человеку с рейтингом на 70-80 очков выше. Почувствовал УДОВЛЕТВОРЕНИЕ. Вот она моя не-очень хорошая сущность в действии.
Ну, а в остальном - почти нормально. Погода не радует - мерзо-пакость на улице... Кости ломит...не сильно, правда. В аптеках пропали мои любимые таблетки. Аптечные продавцы говорят: это в связи с Covidom-19. Блин, надо смотаться к терапевту участковому... пусть на аналог заменит.

@темы: Во мне, Около меня, Шахматы

---

Найден прототип Джедая! Судя по прическам клип снимался в стародавние времена.

@музыка: "The sister of Mercy"

---

"Группа крови" .....неожиданно!

@музыка: "Группа крови" .....неожиданно!

@темы: Во мне, Около меня

---

Настроение нормальное, ж-и-и-сь нормальная, почти нормальная. Не скажу, что всё хорошо... Младший брат заболел -подозрение на Ковид. Заболела ещё тетя Оля - уже подтвержденный Ковид (одно легкое не работает). Учитывая её почти 70-летний возраст - шансов мало....



Текст песни
Eye of Solitude - The Haunting
Перевод песни
Eye of Solitude - The Haunting
Wait for this entagled
angel oblivious I awake from beyond
then the darkness whispers names of the dead
alone I wonder through time
through life

in the end im broken
I want peace
solitary weakness
wakes with the end

one life - pretentious
infimous meaning
when life rejects you
impatiently

it flies forever
infinitly
feel no redemption
forged in deceit

wait for this entagled
angel oblivious I awake from beyond
then the darkness whispers names of the dead
alone I wonder through time
through time

Дождитесь этого
Ангел не обращал внимания
Тогда тьма шепчет имена мертвых
Одному интересно со временем
Через жизнь

В конце концов я сломлен
Я хочу мира
Одинокая слабость
Просыпается с концом

Одна жизнь - претенциозная
Преходящее значение
Когда жизнь тебя отвергает
с нетерпением

Он летает навсегда
Бесконечно
Не чувствовать погашения
Кованый в обмане

Дождитесь этого
Ангел не обращал внимания
Тогда тьма шепчет имена мертвых
Одному интересно со временем
сквозь время

@музыка: "мрачная музыка"

---

Пандемии прошлого....и последствия.

Антонинова чума.
С 165 по 262 годы н.э. Римская империя. Эта болезнь унесла порядка трети населения государства. Одним из результатов той эпидемии стало широкое распространение христианства в империи и за ее пределами. В малочисленных христианских общинах того времени взаимовыручка и милосердие смогли остановить широкое распространение болезни, в то время как стремление язычников убежать или изолироваться от вспышек чумы ни к чему хорошему не приводило. Как итог, люди все больше обращались к христианству, и эта религия вскоре завоевала и Рим, и близлежащие регионы.

Юстинианова чума.
Византия, середине 6 века. И исчезла лишь в 755 году. Чума опустошила Византию и граничащую с ней Сасанидскую империю, чем и воспользовались занявшие огромные территории арабы – благодаря изоляции от крупных мегаполисов того времени чума арабов почти не затронула. После Юстиниановой чумы возникло три центра цивилизации: исламская, греческая, и европейская. Из-за убыли населения рабовладение в Европе стало невыгодным, и место рабов заняли трудившиеся по найму сервы. Таким образом, было положено начало феодализму.

Черная смерть.
14 век. Истребление от трети до половины европейского населения. Из-за нехватки рабочих рук стали более широко применяться новые технологии той эпохи (удобрение земли навозом, железный плуг, трехпольный севооборот, печатный пресс, водяной насос и пр.). Крестьяне переселялись в города, занимались ремеслами и торговлей, становились мелкими и крупными буржуа. Вырос спрос на драгоценности и дорогие товары, что подстегнуло развитие международной торговли, в том числе и заморской. Рост благосостояния привел к всплеску науки, культуры и творчества, известному как Ренессанс.

ВЫВОД: через болезни, боль человечество растет... Только смерть заставляет человечество быть людьми...

@темы: Во мне, Около меня

---

Была такая группа...

перевод:

Ordinary World (оригинал Duran Duran)
Обычный мир (перевод Татьяна)

Came in from a rainy Thursday on the avenue
Возвращаюсь в дождливый четверг домой,
Thought I heard you talking softly.
Вспомнил твой мягкий голос
I turned on the lights, the TV and the radio
Я включил свет, телевизор и радио,
Still I can't escape the ghost of you
Но я так и не смог убежать от твоего призрака.


What has happened to it all?
Что со всем случилось?
Crazy, some'd say,
"Сумасшедший" — сказал бы кто-то.
Where is the life that I recognize?
Где же та жизнь, что я признаю?
Gone away...
Ушла...


But I won't cry for yesterday,
Но я не буду оплакивать вчерашний день,


There's an ordinary world,
Ведь есть обычный мир,
Somehow I have to find.
Который я должен найти.
And as I try to make my way, to the ordinary world...
И если я хочу найти свое место в этом мире,
I will learn to survive.
Я научусь выживать.


Passion or coincidence once prompted you to say
Страсть или стечение обстоятельств однажды побудила тебя сказать:
"Pride will tear us both apart"
"Гордость разлучит нас".
Well now pride's gone out the window cross the rooftops, run away,
Но теперь гордость улетела в окно, прошла сквозь крышу, ушла прочь,
Left me in the vacuum of my heart.
Оставив меня с пустотой в сердце.


What is happening to me?
Что со мной происходит?
Crazy, some'd say,
"Сумасшедший" — сказал бы кто-то.
Where is my friend when I need you most?
Где же мой друг, когда я в нем так нуждаюсь?
Gone away...
Ушел...


But I won't cry for yesterday,
Но я не буду оплакивать вчерашний день,
There's an ordinary world,
Ведь есть обычный мир,
Somehow I have to find.
Который я должен найти.
And as I try to make my way, to the ordinary world...
И если я хочу найти свое место в этом мире,
I will learn to survive.
Я научусь выживать.


Papers in the roadside tell of suffering and greed
Листки бумаги на обочине говорят о страдании и алчности.
Fear today, forgot tomorrow
Страх сегодня — забыто завтра...
Ooh, here besides the news of holy war and holy need
Наряду с новостями о священной войне и священной нужде,
Ours is just a little sorrowed talk
Наши просто небольшой печальный разговор.


(Just blown away...)
(Просто унеслись...)


And I don't cry for yesterday,
Но я не буду оплакивать вчерашний день,
There's an ordinary world,
Ведь есть обычный мир,
Somehow I have to find.
Который я должен найти.
And as I try to make my way, to the ordinary world...
И если я хочу найти свое место в этом мире,
I will learn to survive.
Я научусь выживать.


Every world, is my world... (I will learn to survive)
Каждый мир — мой мир... (Я научусь выживать)
Any world, is my world ... (I will learn to survive)
Любой мир — мой мир... (Я научусь выживать)


Any world, is my world...
Каждый мир — мой мир...
Every world is my world...
Любой мир — мой мир...

@темы: "Duran Duran", Во мне, Около меня

---

Про политику и монополии...

"Король в Нью-Йорке" 1957, дубляж к/с им. М.Горького
И ВСЁ ПРАВИЛЬНО!!!!

@темы: "Про политику и монополии..."

---

Позвонила тетка - приезжай забирай от реабилитационного центра. Ага! Фиг там - меня даже в метро не пустили - карточка москвича заблокирована. Что ещё узнал сегодня: тетя Оля заболела короновирусом (одно легкое полностью поражено, ей уже к 70-ти годков). Младший брат слег тоже... а ещё в мае он удивлялся из Челябинской области - вы че там в Москве шизанулись!? Какая пандемия?! По телеку ужастные вещи на эту тему кажут.
Единственное, что меня рассмешило сегодня - встретил долбо-соседа в переходе метро. Он увидел меня - сразу расправил плечи, выгнул грудь колесом и посмотрел на меня праведным гневом, как обычно. Долбо не меняется! И пофигу всякие коронавирусы!
И картинка почти к месту:

@темы: Во мне, Около меня, "долбо-сосед"

---

Сегодня был мелкий дождь... Утренняя прогулка слегка намокла.... Смотрю/слушаю новости: страны бывшего СССР сходят с ума! Причем одна за одной. Украина, Киргизия, Армения, Азербайджан. Три прибалтийских гребешковых петушка уже сошли с ума. Прогнозируют - Таджикистан и Узбекистан. Свобода это НЕ ХУЛИГАНСТВО в пределах мелкой страны, а ответственность за себя и соседа по дому. Смотрю на это НЕПОВИНОВЕНИЕ КОМУ-ТО, ПРОТИВ КОГО-ТО и гадаю: как скоро вы упадете в феодализм?
Ну и картинка с котом - это почти я, почти умный.

@темы: Во мне, Около меня

---

Против стресса...

@музыка: "цифей-заряжает дух"

---

Nirvana....Уже классика.... ( Kurt Donald Cobain)

перевод:

The Man Who Sold the World (оригинал Nirvana*)
Человек, продавший мир (перевод NiRVaNa из Пензы)

We passed upon the stair
Мы шли по лестнице,
We spoke of was and when
Разговаривая о разных событиях,
Although I wasn't there
Хотя меня там и не было...
He said I was his friend
Он сказал, что я был его другом,
Which came as a surprise
Что удивило меня.
I spoke into his eyes
Я ответил ему прямо в глаза,
I thought you died alone
Что думал, что он умер в одиночестве
A long long time ago
Уже очень давно...


Oh no, not me
О нет, не я!
We never lost control
Мы никогда не теряли самообладание.


You're face to face
Ты — лицом к лицу
With the man who sold the world
С человеком, продавшим мир...


I laughed and shook his hand
Смеясь, я пожал его руку
And made my way back home
И пошёл домой.
I searched for form and land
Я хотел найти себя,
For years and years I roamed
В течение многих лет я бродил
I gazed a gazeless stare
И смотрел невидящим взором
At all the millions here
На все эти миллионы...
I must have died alone
Должно быть, я умер в одиночестве
A long, long time ago
Уже очень давно...


Who knows?
Кто знает?
Not me
Не я.
I never lost control
Я никогда не терял самообладание.
You're face to face
Ты — лицом к лицу
With the man who sold the world
С человеком, продавшим мир...


Who knows?
Кто знает?
Not me
Не я.
We never lost control
Мы никогда не теряли самообладание.
You're face to face
Ты — лицом к лицу
With the man who sold the world
С человеком, продавшим мир...

@темы: Nirvana ( Kurt Donald Cobain)

---

Юмор исторический....

Интересно, а получилось бы???

@темы: Во мне, "юмор", Около меня

---

Вчера гуляя в парке случайно столкнулся с собачниками-идиотами. Суть в чем собака у них бойцовской породы и без намордника. И бросилась на меня. Не укусила, порычала... блин, хочется у этих любителей живности спросить: А ЕСЛИ Я БУДУ ПЕРЕД ИХ НОСОМ РАЗМАХИВАТЬ КАЛАШОМ - ЭТО ВАМ ПОНРАВИТСЯ??? БУДУТ ЛИ ОНИ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ КОМФОРТНО??? Всё настроение испортили!
Песенка для поднятия настроения

@темы: Во мне, Около меня

---

Искал себе работу.... Сейчас можно устроиться только официально. Это значит 50% пенсии снимается. При моей пенсии ~20.000 руб. должен зарабатывать более 20-ки. А нашел работу на 10.400руб. Овчинка стоит выделки? НЭТ! Посижу дома! И песенка без рифмы:

@музыка: "Наутис Помпилиус"

---

Это утреннее солнце радует... Октябрь начался хорошей осенней погодой. Надо пойти в парке погулять! Настроение хорошее, дела нормальные. Тетку 9-го числа встречать из центра реабилитации. Вирус какой-то антивирус постоянно находит, и я его легким движением мыши удаляю. ЧЁ за фигня? Но антивирус то работает! Криво и неправильно, но работает... Такие вот дела у меня... И картинка не к месту:

@темы: Во мне, Около меня

---

Кстати, вот им сама финская группа "Poets of the fall".

@музыка: "Poets of the Fall"

---

Карнавал тлена (перевод Настя Шалонова из Санкт-Петербурга)

Do you breathe the name of your savior
Шепчешь ли ты имя спасителя своего
In your hour of need,
В трудную минуту
And taste the blame if the flavor
И чувствуешь ли ты вину, если уж и привкус ее
Should remind you of greed,
Напоминает жадность,
Of implication, insinuation and ill will,
Тайный смысл, туманные намеки и злую волю,
Till' you cannot lie still,
И ты не можешь уже лежать неподвижно
In all this turmoil, before red cape and foil
Среди этого шума, дожидаясь, пока человек в окровавленном плаще и с рапирой
Come closing in for a kill
Подкрадется к тебе, чтобы убить.


Come feed the rain
Напои же дождь,
Cos I'm thirsty for your love
Ведь я жажду твоей любви,

Dancing underneath the skies of lust
Что танцует под небесами страсти.


Yeah feed the rain
Да, напои дождь,
Cos without your love my life
Потому что без твоей любви
Ain't nothing but this carnival of rust
Моя жизнь — ничто, лишь карнавал тлена.


It's all a game, avoiding failure,
Это все игра, в которой нельзя потерпеть поражение,
When true colors will bleed
И истина истекает кровью,
All in the name of misbehavior
Все это во имя запретных плодов
And the things we don't need
И всего, в чем нет нужды.
I lust for "after"
Я страстно желаю, чтобы наступило "завтра",
No disaster can touch
И никакое несчастье нас не коснулось,
Touch us anymore
Не коснулось больше.
And more than ever, I hope to never fall,
И сильнее, чем когда-либо, я надеюсь никогда не пасть
Where "enough" is not the same it was before
Туда, где "довольно" значит совсем не то, что раньше.


Come feed the rain
Напои же дождь,
Cos I'm thirsty for your love
Ведь я жажду твоей любви,
Dancing underneath the skies of lust
Что танцует под небесами страсти.


Yeah feed the rain
Да, напои дождь,
Cos without your love my life
Потому что без твоей любви
Ain't nothing but this carnival of rust
Моя жизнь — ничто, лишь карнавал тлена.


Don't walk away, don't walk away,
Не уходи, не уходи, когда весь мир сгорает в огне...
Oh, when the world is burning...
Не уходи, не уходи, когда сердце разрывается от тоски...
Don't walk away, don't walk away,
Не уходи, не уходи, когда весь мир сгорает в огне...
Oh, when the heart is yearning...
Не уходи, не уходи, когда сердце разрывается от тоски...


Don't walk away, don't walk away,
Не уходи, не уходи, когда весь мир сгорает в огне...
Oh, when the world is burning...
Не уходи, не уходи, когда сердце разрывается от тоски...
Don't walk away, don't walk away,
Не уходи, не уходи, когда весь мир сгорает в огне...
Oh, when the heart is yearning...
Не уходи, не уходи, когда сердце разрывается от тоски...

@темы: "Poets of the Fall"

---

Mylene Farmer - Fuck Them All

Fuck Them All

La nature est changeante
L'on respire comme ils mentent
De façon ravageuse
La nature est tueuse
Au temps des favorites
Autant de réussites
Pour l'homme qui derrière
AH Une belle qui s'affaire

Faire de leur vie un empire
Blood and tear
Faire l'amour à Marie
Blood and tear
Et Marie est martyre
Blood and tear
Sur le mur nos soupirs

Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre signez notre enfer
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Blood and soul
Faites l'amour dans le texte le sens est/et le sexe

De nature innocente
L'on manie l'élégance
Et d'une main experte
D'un glaive le transperce
Les discours trop prolixes
Que de la rhétorique
Lâcheté familière
Qu'ils nous rendent guerrières

Faire de leur vie un empire
Blood and tear
Faire l'amour à Marie
Blood and tear
Et Marie est martyre
Blood and tear
Sur le mur nos soupirs

Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre signez notre enfer
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Blood and soul
Faites l'amour dans le texte le sens est/et le sexe

Eh bitch you're not on our list
You witch you suck you bitch
(they said)
Eh bitch you're not on our list
You witch you suck you bitch
(they said)
Eh bitch you're not on our list
What's your name again?

Eh bitch you're not on our list
You witch you suck you bitch
Eh bitch you're not on our list
Eh bitch you're not on our list
You witch you're not on our list
You wish you suck you bitch

Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers

Перевод
Fuck Them All

Природа изменчива,
Все лгут, как дышат,
Она что-то вроде опустошительницы,
Природа – убийца.
Как во времена "фавориток"
Итог такой же
Для человека, за которым стоит,
"Решающая партия", которая старается…

...Дать ему власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии" - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены "Плача"!

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.

Невинная природа
Нас наделила утонченностью
И "карающей" рукой с мечом,
Который нас протыкает
За излишнюю болтливость,
Что же касается красноречия -
Обычные трусы, которые
Настраивают нас....

..Дать им власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии " - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены "Плача"!

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.

Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
(говорят они),
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
(говорят они),
Эй, стерва, тебя нет в списке
Как там тебя зовут?

Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
Эй, стерва, тебя нет в списке
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..

@музыка: "Mylene Farmer - Fuck Them All"

---

Нравится мне эта девушка...

---

перевод:

Волчий тотем

[Оруулга]
[Вступление]
Арслан ирвээс алалдан уралдъя
Если явятся львы, мы будем биться до конца
Барс ирвээс байлдан уралдъя
Если придут тигры, мы будем сражаться и сражаться
Заан ирвээс жанчилдан уралдъя
Если явятся слоны, мы будем воевать с яростью
Хүн ирвээс хүчилдэн уралдъя
Если люди придут, мы будем биться и уничтожать
[Ишлэл 1]
[Куплет 1]
Бид арслан ирвээс алалдан уралдъя
Если явятся львы, мы будем биться до конца
Барс ирвээс байлдан уралдъя
Если придут тигры, мы будем сражаться и сражаться
Заан ирвээс жанчилдан уралдъя
Если явятся слоны, мы будем воевать с яростью
Хүн ирвээс хүчилдэн уралдъя
Если люди придут, мы будем биться и уничтожать
Хатгагч эрээн могой болох бол
Если вы приползёте к нам как змей
Хангарьд болон дээгүүр нь дүүлнэ
Мы станем Хан Гарудой* и воспарим
Хүрхрэх эрээн барс болох бол
Если вы придёте к нам как тигр
Хөх зогдорт алслан болъё
Мы встретим вас львом с синей гривой
Hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu
Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
Hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu
Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
Өдөөд ирвээс өрсөлдөн тэмцэе
Если придёте со злым намерением, мы дадим отпор
[Ишлэл 2]
[Куплет 2]
Аравт болон аянгалан ниргэе
Десять из нас ударят громом
Зуут болон зүрхэнд нь ниргэе
Сто из нас разрушат ваши сердца
Мянгат болон мөргөлдөн ниргэе
Тысячи нас будут уничтожать
Түмт болон тэнгэрээр ниргэе
Десять тысяч нас ударят гневом небес
Hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu
Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
Hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu
Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
[Ишлэл 3]
[Куплет 3]
Үерлэн ирвээс үхэлдэн үзэлцье
Если вы настигните нас, мы будем сражаться до смерти
Нөмрөн ирвээс нүдэлдэн уралдъя
Если будете кишеть — мы разбросаем вас во все стороны
Нисэлдэн ирвээс харвалдан унагъя
Если вы прилетите — подобьём вас луками
Цахилан ирвээс цавчилдан тэмцье
Если придёте пешком — уничтожим мечами
Hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu
Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
Hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu
Ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
[Ишлэл 4]
[Куплет 4]
Шонхорын хурдаар хурцлан давшъя
Поскачем со скоростью сокола
Чонын зоригоор асан дүрэлзэье
Будем отважными как волк
Тэнхээт морьдын туурайгаар нүргэе
Впечатаем копытами ваших коней
Тамгат Чингисийн ухаанаар даръя
Подавим храбростью Великого Хана

*Мифическая птица Хан Гаруда – популярный персонаж в мифологии тибетцев, монголов, бурят, калмыков. Гигантская волшебная птица, способная уносить в клюве жеребят и даже людей. Кстати также является официальным символом столицы Монголии, Улан-Батора.

@музыка: "rock монгольский"

@темы: Во мне, Около меня