Вот и случилась зима! Декабрь не балует хорошими морозами... И в принципе хорошо....



Мучаю планшетик. До планшета он не дотягивает... Ищу себе работу. Мне с 3-й группой куда податься в ковидное время? Стараюсь... сегодня ходил в сеть ресторанов "Тануки". Не берут из-за тяжелых котлов. А устраивался я туда посудо-мойщиком. Но котлы, как сказала мне девушка администратор, тяжелые. Обломался мне честный заработок.

@темы: Во мне, Около меня

---

Случилось! Тайнус Агентус сообщил мне по секрету, что несмотря на Covid суд с соседями дурными у меня будет в декабре! А я уже замучился ждать - бальзам на душу! Вопрос: и откуда этот тайнус агентус всё знает? Слухами, конечно, земля полнится, но не до такой же степени информированности отдельных личностей! Тайнус Агентус живет рядом, в соседнем подъезде. Хотел я его спросить - ОТКУДА ТАКАЯ ИНФА? Но как не получилось, увиливает от ответа! Тут живешь, живешь и НИФИГА НИЧЕГО НЕ ИЗВЕСТНО. А отдельным личностям как-будто на тарелочке инфу выкладываю! Просто поражаюсь людям и их умению все узнавать...

@темы: Во мне, Около меня

---

Читаю новости и узнаю: " Россия заблокирует Twitter, Youtube и Facebook " не скажу, что это меня обрадовало. Я про Ютуб, а твуттер и мордаКнига меня вообще не интересуют. У меня блог построен на Ютубовских роликах. Ладно, переживем!
С климатом что-то не-реальное твориться! Иду в парке по мокрому вчерашнему снегу и вижу мошек летающих
! Летают себе и не стесняются! К слову и мороза нет... Но насекомые адаптировались к нулевой температуре?!?
Ну а сосед - как был долбо так и остался - опять на мои смешки реагирует неадекватно, но предсказуемо! Бутылочка моего жидкого мыла страдает! И снова страдает! Что приводит меня в крайнее состояние смеха

@темы: Во мне, Около меня

---

перевод:

Federkleid
Оперение* (перевод Андрей Тишин)


Über die Heide
Вереск струится,
Im ersten morgendlichen Schein
К утра тянется лучам.
Ziehen die Vögel
В них кружат птицы.
Wo mögen sie wohl Morgen sein?
Где им ещё быть по утрам?


Ich folge dem Rauschen
Иду я на трепет
Der Schwingen in das stille Moor
Крыльев в тишину болот.
Wo alte Lieder
Старая песня
Dringen aus dem Nebel vor
Ко мне через туман плывёт.


Komm und fliege mit uns fort
Приходи и воспари,
Lass den Wind dich tragen
Пусть ветер уносит
Weit fort von diesem Ort
Подальше от земли
Komm und flieg
Улетай
So hoch du kannst
В любую высь.
Lass uns die Himmel jagen
В танце ветра ты
Der Wind tanzt
В небо устремись.


Nebel wie Seide
Пусть моей кожи
Streifen meine Haut so kühl
Дымка коснётся, так легка.
Weiter und weiter
Дальше и дальше,
Wo find' ich meiner Sehnsucht Ziel.
Где то, о чём моя тоска.


Ich schließe die Augen
Прикрыла я веки,
Und mir sprießt ein Federkleid
Оперение — вокруг меня,
Schon spür' ich den Wind
Я чувствую ветер,
Und mache meine Flügel weit
И расправляю крылья я.


Komm und fliege mit uns fort
Приходи и воспари,
Lass den Wind dich tragen
Пусть ветер уносит
Weit fort von diesem Ort
Подальше от земли
Komm und flieg
Улетай
So hoch du kannst
В любую высь.
Lass uns die Himmel jagen
В танце ветра ты
Der Wind tanzt
В небо устремись.


Die Himmel in dir
Небо в тебе.
Wie kann ich sie wissen, kann sie sehen?
Но как его увидеть и как о нём узнать?
Wir tanzen im Fluge
Танцуем в полёте,
Die Sterne, die ihre Wege ziehen
Над нами только звёздная гладь.

@темы: Во мне, Около меня, перевод "FAUN - Federkleid"

---

На бедного соседа опять НАСКОЧИЛО: бросаться на меня стал. Бедня-я-яшка! Мечты о трешке в Москве НЕ ПОЛУЧАЮТСЯ! Полиция приезжала успокоила сразу ... Теперь ходит спокойный как стадо слонов и дохлая лошадь. Даже кушать стал у себя в комнате, а не на кухне. Ну а я разговаривал с соседом с Маратом. Он говорит про этого долбо: "твой долбо-сосед уже весь 1-й подъезд достал!" Я говорю: "суд над ним не начинают из-за Covid'a. Откладывают и откладывают... я жду...
Потеплело, кстати... Но морозец легкий чувствуется... Гулял сегодня утром по парку и пожалел, что не взял фотик. Снег на деревьях - исключительное зрелище!
Ну и картинка с котопланшетом. Рекомендую... можно читать под мурлыканье!

@темы: Во мне, Около меня, "долбо-сосед"

---

Вчера было холодно... сегодня потеплело.... Народ сегодня с детьми вывалил на улицу. Санки детские вопли. Собаки домашние гавкают... Лепота... Только со своим наркотиком - Coca-Col'ой. И мыслями про себя и проблемами мелкими... Ну, а так то дела отличные....

@темы: Во мне, Около меня

---

Не смог найти перевод этой песни

@темы: "Noumena - Saatto"

---

Давление в природе прыгало вчера. И моё тоже а такт ему прыгало и скакало! Блин! А в остальном всё хорошо... Только сосед-Шпиён расстроился... Настроение природы плохо повлияло на него. КАК ВЫСКОЧИТ, КАК ЗАОРЕТ и сразу спрятался у себя в комнате. Это вам не каля-баля! Это загибы в воспаленном мозгу! Ну, и старый-престарый ХИТ:



Как сейчас помню: они приехали к нам в совхоз большой толпой убирать картошку. И везде эта музыка! И постоянно!

@темы: Во мне, Около меня, "старый-престарый ХИТ"

---

Сегодня меня немного колбасило, слегка! И моего долбо-соседа тоже... выскочил с утра в трусах мятых нервный и злой (напоминаю - дело было утром): зачем,однако, дверью хлопаешь? Не успел я его послать в пешее путешествие, как он уже скрылся за дверью своей комнаты! Гадёныш, комнатный!
Ну а давление на улице реально прыгает, это я сам на себе чувствую.
Смотрю канал "Е". Про комп-игры говорят. Особенно не понравилась игра "Мафия". Смысл этой игры??? Почувствовать себя мафиозо? А в игре не говорится как оканчивалось реальная жизнь бандюганов. И смысл играть в то, что я наблюдал в лохматые 90-е? Не, себя я чувствую вот таким вот котом - ВСЁ ПОФИГ!!!

@темы: Во мне, Около меня, "канал комп.игр "Е""

---

Ну, значит так: похолодало как-то резко. Сменил осеннюю одежду на зимнюю сразу и без сомнений.Пошел в сбербанк заплатил за этот месяц комм.услуги. Которые то растут, то падают на копеечном уровне. Мой любимый курантил исчез из аптек. Аптекари говорят - Ковид виноват... не разрешают.... Ну, бог с ним и с Ковидом и с курантилом. Пьют по привычку Тромбоасс. Хоть и вредный он... Таблетки, вообще, вредные - одно лечишь, другое калечишь. Нога левая на холоде ведет себя адекватно, не деревенеет - и то хорошо. Армяне с азербайджанцами подрались - результат плохих экономических ситуации в странах обеих. Когда в стране плохо и лучше не предвидится, надо искать врага и всё на него списать. И смотрю по новостям - везде бардак и не только в нашей стране... Что в принципе хорошо - есть над чем работать, исправлять, улучшать...
Ну и краткое положение вещей в мире:

@темы: Во мне, Около меня, "немного политики"

---

Нашел на Ю-тубе канал: Радио "Модель для сборки". Наслаждаюсь радиокнигами и тишиной. Человек-перфоратор всё-таки уснул/исчез/крякнулся от ковида.
Зима подошла вплотную, но нет мороза. По парку не гуляю из-за грязи. Хотя по времени уже пора - ноябрь.
Этот ковид отодвинул важное дело для меня. Блин! Дело о моих врагах, точнее вражках. Врагами их назвать нельзя, слишком мелочные... Но это долгая история. Суд ещё не назначен. Ковид, отодвигает рассмотрение моего дела в суде.



Жду решения своего дела, и жду.... Уже почти задолбался...
Телеканал "Е" такой дебильный - только про игрушки компьютерные. Но поймал себя на том, что хочется его смотреть - наверное политика уже за...лбала.

@темы: Во мне, Около меня

---

В этой позиции повторение ходов и ничья... не смог я одержать победу...

@темы: Во мне, Около меня, Шахматы

---

Пришла СМС: "... до 29 ноября отменен проезд по социальным карточкам". Сижу такой и говорю себе: ДА И НЕ ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ!!!! ПОсижу дома! У меня вон есть "Зомби-ферма"!


Пусть я похож на скучающую секретаршу из офиса, за то скука отходит!

@темы: Во мне, Около меня, "Зомби-ферма"

---

Группа "Wardruna"

перевод:

Целебная гора

Оседлай свою душу и позволь ей скакать.
С завязанными глазами, ты обязательно найдёшь путь.
Глубоко вдохни — отпусти свои мысли.
Медленно выдохни — поддайся ветру.

Крутится веретено — медленно вплетаются мысли,
Чарующая песня выманивает душу.
Проходит через дверь сквозь паутинную завесу.
Вперёд, босыми ногами и с тяжёлой ношей.

Внутри у тебя впереди крутая тропа.
Высоко, на вершине, исцеления ждут девять дев.

На первом пересечении останавливаешься ты.
Оставь одежду и всё, что осталось.
Там, куда ты направляешься, от них никакого толку.
Становится легче, но тяжелее тропа впереди.

На втором пересечении останавливаешься ты.
Оставь позади прошлое и тяжёлые думы.
Там, куда ты направляешься, от них никакого толку.
Становится легче, но тяжелее тропа впереди.

На третьем пересечении останавливаешься ты.
Оставь позади все страхи, пусть сорвутся маски.
Там, куда ты направляешься, от них никакого толку.
Становится легче, а впереди — тяжелейшая тропа.

Голого, там, на вершине, гора тебя знает.
Север машет орлиным крылом и гонит ветер,
Вокруг тебя танцуют женщины-тени.
Они поют тебе, повторяя могущественные руны.

Раны и болячки
Из мозга и крови,
Из мяса и костей,
Из плоти и кожи.
В погоде и ветре
Ты исчезаешь.
Я зову тебя в гор синеву.
Туда, где ни солнце, ни свет лунный тебя не достигнут.
Я зову тебя в лес, где никто не живёт,
И в море, где никто не гребёт.
Подальше от опасности,
Глубоко под камень земной.
Беги по рекам, накатывай с
Океанскими приливами.

В погоде и ветре
Ты исчезаешь.
Ни солнце, ни свет лунный тебя не достигнут.
Утони в море, где
Никто не гребёт.
Беги по рекам, накатывай с
Океанскими приливами.

Целебная гора вечность стоит.
Утешает больных и израненных.
Каждый, кто взберётся на гору эту,
Найдёт исцеление от своего жизненного недуга.

Оставь его позади, на Целебной горе.
Где реки и ручьи
извиваются на север и вниз.
Эта гора исцеляет всех, кто на неё поднимается.
lyricstranslate.com

@темы: Во мне, Около меня, Группа "Wardruna"

---

Пришла СМС по 29-е ноября мне продлили ограниичекмя на поездки в транпорте... Блин! Хотя, если так подумать и ездить мне не куда по большому счету! Сиди дома и наслаждайся... интернетом! Блин!

@темы: Во мне, Около меня

---

И день прошел нормально тихо... Долбо-соседи не достают... Разговаривал со старшим братом по телефону - уже Ковидом почти все родственники переболели. А ещё в мае Андрюха, мой младший брат, по телефону говорил: "Да вы че там в Москве обалдели? Какая пандемия? Какой Covid?" 60% жидкости из легких уже выкачали, и все дела... Живет слава Богу. Дела,я считаю, нормальные... Не совсем нормальные, но держимся...
Ну и картинка для поднятия настроения...

@темы: Во мне, Около меня, "Covid"

---

Эта пандемия мою любимую таблетку куда-то испарила... Блин, не могу купить! Аптекари говорят: "нет нифига". Придется посетить участкового терапевта.... что взамен что-нибудь прописал/а Такие пироги.

Смотрю телеканал "Е". Только про комп.игрушки. Вспомнил - я ведь тоже игроман. Слово гЭймер мне не нравиться, чувствую себя пендосярой обыкновенной. Да простят меня американцы. Кстати, они продолжают барагозить на тему: "черные жизни тоже важны". Только во главе этого движения уже встали белые и направляют толпу в нужную сторону! Жизнь преподносит такие сюрпризы!

Вспомнил про игру-в-бразауэре: Зомби-ферму. Режусь в нее и развиваю ферму. По факту - просто отдыхаю!
И картинка для развлечения...

@темы: Во мне, Около меня

---

The Hooters - Jonny B

перевод песни:

Джонни Би (перевод Carlito)
It's a sleepless night, she's calling your name,
Это — бессонная ночь, она произносит твоё имя,
It's a lonely ride, I know how you want her.
Это — одинокая поездка, я знаю, как ты хочешь её.
Again and again you're chasin' a dream, yeah,
Снова и снова ты преследуешь мечту, да,
But Johnny my friend, she's not what she seems.
Но Джонни, мой друг, она не то, чем она кажется.


Johnny B., how much there is to see,
Джонни Би, как много ты должен увидеть,
Just open your eyes and listen to me.
Просто открой глаза и слушай меня.
Straight ahead, a green light turns to red,
Впереди зелёный свет меняется на красный,
Oh, why can't you see, oh, Johnny B.?
О, почему ты не видишь, о, Джонни Би?


And when you drive her home, is she sittin' real close?
Когда ты едешь к её дому, она сидит очень близко?

Рядом с ней ты слабеешь? Ну, значит так она хочет тебя.
You're strung out again, she's taken you over,
Ты снова шальной от любви, она взяла над тобой верх.
You've been here before, why can't you let go?
С тобой уже было такое, почему ты не можешь отпустить?


Johnny B., how much there is to see,
Джонни Би, как много ты должен увидеть,
Just open your eyes and listen to me.
Просто открой глаза и слушай меня.
Straight ahead, a green light turns to red,
Впереди зелёный свет меняется на красный,
Oh, why can't you see, oh, Johnny B.?
О, почему ты не видишь, о, Джонни Би?


And when she calls your name, my sweet Johnny B.,
И когда она произносит твоё имя, мой милый Джонни Би,
You can drive all night and you know she'll be waiting,
Ты можешь ехать к ней всю ночь и знаешь, что она будет ждать,
To love you again, her kiss is her poison,
Чтобы любить тебя вновь. Её поцелуй — яд,
Forever inside you, wherever you go.
Он навсегда в тебе, везде, куда бы ты ни пошёл.


Johnny B., how much there is to see,
Джонни Би, как много ты должен увидеть
Just open your eyes and listen to me.
Просто открой глаза и слушай меня.
Straight ahead, a green light turns to red,
Впереди зелёный свет меняется на красный,
Oh, why can't you see, oh, Johnny B.?
О, почему ты не видишь, о, Джонни Би?


Johnny B., how much there is to see,
Джонни Би, как много ты должен увидеть
Just open your eyes and listen to me.
Просто открой глаза и слушай меня.
Straight ahead, a green light turns to red,
Впереди зелёный свет меняется на красный,
Oh, why can't you see, oh, Johnny B.?
О, почему ты не видишь, о, Джонни Би?


Oh, can't you see, oh, Johnny B.?
О, разве ты не видишь, о, Джонни Би?
Oh, can't you see?
Разве ты не видишь?

@музыка: "The Hooters - Jonny B"

---

Что-то северное....

---

Сегодня как-то особенно стало холодновато... нога левая опять захромала (каждый год с похолоданием такая фигня). Захромала не сильно, но меня это не обрадовало совсем! Блин, после инсульта уже прошло более 5 лет, а поправиться не могу. А нога левая ещё и не хочет.
Брательник меньшой выздоравливает, тетя Оля пока не знаю.... Про соседей-долбо старая песня с хохотом -сосед стал бегать по квартире в мятых трусах и утверждать, что ему положено так бегать. Этому убожеству уже 50 лет! И картинка из мира компьютерных технологий:

@темы: Во мне, Около меня