Во мне2 — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 26 марта 2021

13:57

Логин

Сегодня долбо-сосед выразил мне ОБЕСПОКОЕННОСТЬ. Типа, не трогай что принадлежит мне-и-только мне! Бедный сосед! Его гонют на парковке за блокировку выезда НЕКУЛЮТОРНЫЕ водилы.Разговаривают с ним в манере: слово против - по мордофЭйсу и яйцам. Теперь он пытается, по старому принципу, сорвать неудовлетворенность на ближнем - так быстрее. К слову сказать, неожиданная стройка оздоровильного комплекса отняла у нашего дома и соседнего парковочные места. Теперь чудо-сосед страдает и выражает всеобщую неудовлетворенность этим миром, изрядно загаженным и коррумпированным. Я тоже выражаю НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ, но ржать над долбо-соседом не перестаю.

URL

четверг, 25 марта 2021

16:35

Белый стих...

Логин

Валентин Дмитриевич Берестов

"Всё жду, когда на улицу отпустят..."

Всё жду, когда на улицу отпустят,
Кручусь, верчусь у взрослых под ногами.
И наконец не просто отпускают,
А выгоняют из дому меня.
Беда! Мороз весну остановил!
Лопаткой лёд ломаю. Каблуком
Бужу ручьи, освобождаю лужи,
Да так, что брызги ржавые летят!
И, весь в грязи, промокший и голодный,
Иду домой. Стою в углу, как веник.
1973

URL

среда, 24 марта 2021

09:30

Футбол и деФФчёнки...

Логин

URL

вторник, 23 марта 2021

19:06

"Я сдаюсь наркотику апреля" Noumena

Логин

перевод:

Roihu
(оригинал)Перевод песни
Yö, reitti pimeä, vain yllä tähtivyö
Ночь, дорога темная, чуть выше звездного пояса
Syliin sammalten kaadun
В объятиях мхов падают
Niin, kerran vielä vaivun haaveisiin
Да, я снова мечтаю
Kunnes muistoihini maadun
Пока я не вспомню свои воспоминания
Olin kaukokaivannut, tietä raivannut, kauan etsinyt
Долго рыл, дорогу расчищал, долго искал
Siks' periksi en antanut tai vähään tyytynyt
Поэтому я не сдавался или был немного доволен
Sinä virvatulissa, haavekuvissa, valveunena
Вы в мерцающем огне, в картинах сна, просыпаетесь
Kutsuit mua luoksesi yön morsiamena
Ты пригласил меня к себе как невесту ночи
Jään vierellesi aamunkoittoon lepäämään
Я отдохну рядом с тобой на рассвете
Tämä unta on, luulen
Я думаю, эта мечта
Saan lumoutua katseestasi uudestaan
Я снова очарован твоим взглядом
Soi sanas' kuiskeena tuulen
Слово шепчет на ветру
Olet vastapainona, vastavoimana, vastarannalla
Вы противовес, противодействие на противоположном берегу
Jos jääräpäänä väärään suuntaan tahdon kulkea
Если я споткнусь не в том направлении, я хочу пойти
Sinä intomielenä, kehonkielenä, intohimossa
Как страсть, язык тела, страсть
Elonuskon auringon saat roihuun minussa
Солнце веры жизни зарево во мне
Huhtikuun huumaan antaudun
Я сдаюсь наркотику апреля
Painuu unholaan hyinen, raskas talven maa
Забыть ледяную тяжелую зимнюю землю
Huhtikuun huumaan antaudun
Я сдаюсь наркотику апреля
Luotan huomiseen, kun minut nostat kirkkauteen
Я верю завтра, когда ты поднимешь меня к славе
Huhtikuun huumaan antaudun
Я сдаюсь наркотику апреля
Painuu unholaan hyinen, raskas talven maa
Забывая о ледяной тяжелой зимней земле
Huhtikuun huumaan antaudun
Я сдаюсь наркотику апреля
Luotan huomiseen, kun minut nostat kirkkauteen
Я верю завтра, когда ты поднимешь меня к славе

@музыка: "Я сдаюсь наркотику апреля" Noumena

URL

09:17

Логин

Эта Covid'дла никак не даёт мне насладиться судом над моими любимыми-соседями. Ну, короче, соседи мои уверены, что суда не будет!Хотел им напомнить про 30 лет и всё-всё прощается. Но не стал - пусть думают что всё прошло. Народу с нашего дома рассказываю - всё опять жрут над моими-любимымии-соседями и крутят пальцем у виска. А любимый-сосед не сдаётся, то в ванной стиральную машину поставит/подключит, то унитаз ремонтирует, короче, имитирует бурную строительно-хозяйственную деятельность. Есть такая пословица - чем бы дитя не тешилось, лишь бы е%ать не просило... А в остальном - нормально всё. Жду суда и 30-е марта - в этот день пойдув поликлинику на 2-ю прививку от Сovid'а. И картинка про тщетность некоторых попыток от некоторых существ...

URL

воскресенье, 21 марта 2021

20:36

Abney Park - Armor and Flight

Логин

He could fly, it was his job
Он мог летать, это была его работа
Across the battlefields, and the bloody bogs
На полях сражений, и кровавые болота,
He spread his wings, and took to the skies
Он расправил крылья и поднялся на небеса,
And he was safe every time he flied
И он был в безопасности каждый раз, когда он летал,
But there were some who could not fly
Но были некоторые, кто не мог летать,
And to see him soar always made them cry
И видеть, как он парит, всегда заставлял их плакать.
So theyd shoot their jealous arrows
Поэтому они стреляли из ревнивых стрел,
They cut him down, they were such nasty fellows
Они режут его, они были такими мерзкими парнями,
Occasionally, they would hit him
Иногда они били его,
And the pain would burn a hole into his skin
И боль обжигала дыру в его коже,
So he built some heavy armor
Поэтому он построил тяжелую броню,
And each time it was hit, it would only make him calmer
И каждый раз, когда она была поражена, это только успокоило его,
Eventually, it weighed him down
В конце концов, это давило на него.
So much weight, he could neither smile nor frown
Так много веса, он не мог ни улыбаться, ни хмуриться,
And his wings lacked the strength to fly
И его крыльям не хватало сил летать,
So he spent his days dreaming of the sky
Поэтому он провел дни, мечтая о небе.

URL

суббота, 20 марта 2021