Логин
Свобода творчества
Писать – просто.
Вон как бегло скользит ручка –
Монблан, Паркер, Пеликан –
По любой поверхности!
Но при отсутствии стола,
Нехватке чернил, в неудобной позе
Это практически невозможно,
А порой – так просто губительно.
Я, господа, могу писать
С завязанными глазами, сидя задом наперёд
И даже в наручниках.
Могу!
Но результата – не гарантирую.
Перевод Натальи Ванханен
Писать – просто.
Вон как бегло скользит ручка –
Монблан, Паркер, Пеликан –
По любой поверхности!
Но при отсутствии стола,
Нехватке чернил, в неудобной позе
Это практически невозможно,
А порой – так просто губительно.
Я, господа, могу писать
С завязанными глазами, сидя задом наперёд
И даже в наручниках.
Могу!
Но результата – не гарантирую.
Перевод Натальи Ванханен