Логин
Мексиканский поэт Эдуардо Лисальде
Проза и поэзия
«Проза – это вещь! –
Говорят читатели, -
А поэзия – такая скучища!
Ни тебе сюжета,
Ни секса, ни приключений,
Ни путешествий,
Ни драм, ни юмора,
Ни широкомасштабной панорамы эпохи!»
Увы! Это означает лишь одно:
Читатели ни черта не смыслят и в прозе.
Перевод Натальи Ванханен
Проза и поэзия
«Проза – это вещь! –
Говорят читатели, -
А поэзия – такая скучища!
Ни тебе сюжета,
Ни секса, ни приключений,
Ни путешествий,
Ни драм, ни юмора,
Ни широкомасштабной панорамы эпохи!»
Увы! Это означает лишь одно:
Читатели ни черта не смыслят и в прозе.
Перевод Натальи Ванханен