Нужно посетить врача, что он мне скажет по поводу сломанной кисти?... Да, ничего не скажет, посмотрит и скажет: "все хорошо, идите домой.... "
И поэтому сделал цифровой пропуск….и пенсионную карточку привязал. кажется получилось. Пропуск на завтра с 00.00 до 23.59. Кажется всё получилось - проверил пропуск - вроде все данные правильно заполнил. Всё это при помощи смартфона... Кстати, оказалось проще, чем я думал....

@темы: Во мне, Около меня, "корона-пропуск"

---

По всей Европе горят вышки 5G. Считают, что именно они виноваты в распространении Covid-19! Раньше сжигали красивых женщин, считая их ведьмами. Человек НЕ СТАЛ умнее!

@темы: Во мне, Около меня

---

Мост света...

Текст/перевод:

Bridge of Light (оригинал Pink)
Мост света (перевод Mickushka)
When you think
Когда ты думаешь,
Hope is lost
Что надежда потеряна,
And giving up
И сдаться обстоятельствам –
Is all you got,
Всё, что тебе остаётся,
Blue turns black,
Когда синева обращается во тьму,
Your confidence is cracked,
И когда сломлена твоя уверенность,
There seems no turning back from here
Тогда кажется, что отсюда нет пути назад.


Sometimes there isn't an obvious explanation
Иногда нет никакого очевидного объяснения тому,
While the holiest stars can feel the strongest palpitations
Что даже святейшие звёзды испытывают сильнейший трепет.




That's when you can build a bridge of light,
И тогда ты можешь построить мост света,
That's what turns the wrong so right
Что исправит всю несправедливость,
That's when you can't give up the fight
Это тот момент, когда ты не можешь сдаться и бросить борьбу.


That's when love turns nighttime into day,
Именно тогда любовь превратит ночь в день,
That's when loneliness goes away,
Тогда одиночество покинет тебя,
That's when you gotta be strong tonight,
Именно той ночью ты должен быть сильным,
Only love can build us a bridge of light
Ведь только любовь способна построить мост света.


On your feet, I made a storm
У твоих ног я сотворю бурю,
You're convinced that you're all alone
Кода ты будешь убеждён в своём одиночестве.
Look at the stars, it's straight up the dark
Посмотри на звёзды, что так заметны в темноте,
You'll find your heart shines like the sun
И ты поймёшь, что твоё сердце сияет подобно солнцу.


Let's not let their anger get us lost
Не позволяй нашей ярости сбить нас с пути,
And the need to be right cause us way too high costs
И нуждайся в истине, ибо за неё слишком высока цена.


That's when love can build a bridge of light
И тогда любовь построит мост света,
That's what turns the wrong so right
Что исправит всю несправедливость,
That's when you know it's worth the fight
Это тот момент, когда ты поймёшь, что за неё стоит сражаться.


That's when love turns nighttime into day
Именно тогда любовь превратит ночь в день,
That's when loneliness goes away,
Тогда одиночество покинет тебя,
That's when you gotta be strong tonight
Именно той ночью ты должен быть сильным,
'cause only love can build us a bridge of light
Ведь только любовь способна построить мост света.


Deep breath, take it on the chin
Сделай глубокий вдох, не падай духом,
But don't forget to let the love back in
И не забудь впустить любовь...


That's when love can build a bridge of light
И тогда ты можешь построить мост света,
That's what turns the wrong so right
Что исправит всю несправедливость,
That's when you can't give up the fight
Это тот момент, когда ты не можешь сдаться и бросить борьбу.


That's when love turns nighttime into day,
Именно тогда любовь превратит ночь в день,
That's when loneliness goes away
Тогда одиночество покинет тебя,
That's when you gotta be strong tonight
Именно той ночью ты должен быть сильным,
'cause only love can build us a bridge of light
Ведь только любовь способна построить мост света.


Only love can build us a bridge of light...
Ведь только любовь способна построить мост света...

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/p/pink/bridge_of_lig...
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

@музыка: "перевод песни"

@темы: Во мне, Около меня

---

Настроение так себе... сводки с пандемической войны УЖАСНЫ! Шугаюсь всех, даже случайных людей. Изредка выбегаю в магазин. Занимаюсь своими делами, которых уже не осталось и которые надоели/почти надоели. Если со стороны всё хорошо... что плохо - наблюдение изо дня в день людей (соседей), которых считаешь долдоЁбами! Слава Богу общение очень редкое! А в остальном всё нормально...

@темы: Во мне, Около меня

---

ПЕРЕВОД:

War Eternal
Friend or foe?
There's no way to know.
Through the battlefield of life
It's kill or be killed
So many times.
It's a matter of degree
From being up on your luck
To down on your knees.

It's a hellish inferno,
This is war eternal.

They try to change you,
Crush and break you,
Try to tell you what to do,
They'd like to have control of you.
Back against the wall
In danger of losing it all,
Search deep inside,
Remember who you are.

It's times like these
When lines are drawn,
Which side of the fence
Are you standing on?
There will come a day,
Not so far away,
When the hunter
Becomes the prey.

It's a hellish inferno,
This is war eternal.

They try to change you,
Crush and break you,
Try to tell you what to do,
They'd like to have control of you.
Back against the wall
In danger of losing it all,
Search deep inside,
Remember who you are.

This is fucking war!

They try to change you,
Crush and break you,
Try to tell you what to do,
They'd like to have control of you.
Back against the wall
In danger of losing it all,
Search deep inside,
Remember who you are.


Извечная война
Друг или враг?
Невозможно узнать.
В жизни-битве
Ты убиваешь либо падаешь убитым
Много раз.
Вопрос важности:
Путь от удачи
До того, как ты стоишь на коленях.

Это адское инферно,
Это извечная война.

Они пытаются изменить тебя,
Сокрушить и сломить,
Пытаются указывать тебя,
Они бы с удовольствием властвовали над тобой.
Когда ты припёрт к стенке
И можешь всё потерять,
Загляни глубоко внутрь,
Вспомни, кто ты.

В такое время,
Когда границы очерчены,
По чью сторону баррикад
Встанешь ты?
Настанет день,
Он уже не так далёк,
Когда охотник
Станет добычей.

Это адское инферно,
Это извечная война.

Они пытаются изменить тебя,
Сокрушить и сломить,
Пытаются указывать тебя,
Они бы с удовольствием властвовали над тобой.
Когда ты припёрт к стенке
И можешь всё потерять,
Загляни глубоко внутрь,
Вспомни, кто ты.

Это война, мать вашу!

Они пытаются изменить тебя,
Сокрушить и сломить,
Пытаются указывать тебя,
Они бы с удовольствием властвовали над тобой.
Когда ты припёрт к стенке
И можешь всё потерять,
Загляни глубоко внутрь,
Вспомни, кто ты.

Автор перевода - VeeWai

@темы: Во мне, Около меня

---

Вторая волна Covid-19 в Харбине...
Война с вирусом продолжается... Жертв ещё будет много... Мне это напоминает шахматную партию. Жизнь отдельно взятой фигуры - НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ! ВАЖЕН КОНЕЧНЫЙ ГЛОБАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ! Важно выжить!!!

@темы: Во мне, Около меня

---

Сегодня...

Вести про долбо-соседа... ну я его так называю. Закончился у него период отрицания, теперь у него период привыкания. Насекомые лезут и лезут и я тихонько ухахатываюсь... смотрю как героически противостоит сосед нашествию насекомых (устраивает мне смотрины: покажи тапок, повернись, не сидят ли на тебе...?). И это всё в период карантина (когда нужно сидеть дома). Одно удручает - я ТОЖЕ дома! но смешно

Ну и картинка на злобу дня или карантина

@темы: Во мне, Около меня

---

@темы: "классика"

---

Вот так вот надоел карантин! А во Владикавказе произошел карантинный бунт - люди отказались сидеть дома.... сколько будет трупов????

@темы: Во мне, Около меня

---

Посмотрел баланс телефона и ineta... надо пополнить. Вошел в смартфоне в приложение Би-лайн, стал пополнять. Глючит приложение! Говорит ваша карта УСТАРЕЛА И ПОДЛЕЖИТ ЗАМЕНЕ! Вошел в приложение "Сбербанк". Три клика - и оплатил би-лайн и инет! Блин! Программистам нужно иногда выдергивать ручонки и вставлять их в.... сами знаете куда! Вот так сам себя вытащил из ... нехорошей ситуации при карантине!

@темы: Во мне, Около меня

---

Нибиру...

Читаю в инете: планета Нибиру приближается к Земле на бешеной скорости. И будет столкновение... МЫ ВСЕ УМРЕМ!!!
МЫ И ТАК ВСЕ УМРЕМ.... Блин, читаю этот бред и и чувствую как хочется ПНУТЬ интернет-паникера. Вот что делается с людьми в почти-сложное время!

@темы: Около меня

---

@музыка: "metall"

---

Вести с войны с Covid-19 не утешительные... пандемия продолжает собирать свою жатву... умер Джон Конвей - создатель игры-автомата"Жизнь". Сколько ещё? Я попаду в это число? И соседи донимают своими проблемами с живностью мерзопакостной! Blood пошел и играется на УРА! Сижу в изоляции... никого не желаю видеть. Такое состояние на сегодня...

@темы: Во мне, Около меня

---

Мелкие проблемы...

Про замечательного соседа:
кажется я совершил глупость…. вчера я научил соседа слову ПЕНОБЛОК! Только что с ним разговаривал - он употребляет это слово в контексте против меня! Надо быть осторожнее в словах… бедняжка-сосед также кричал о посещении мною ТСЖ. О покупке мною чудо-порошка! (панель просела, живность лезет из щелей) Теперь отчаянно пылесосит пол. Кстати, на вопрос “старый линолеум, ты там оставил?” напрямую так и не ответил. Суть в чем:
сосед делает ремонт - делает пол ( на 10 см в высоту. его заливает БЕТОНОМ!), меняет стены в ванной, туалете, делает стену отделяющий зал от коридора. Делает из над-дверных перемычек, которые весят более 50 килограмм. Я тогда подумал: "вот хитрый, перемычка длинной 1200-1500 мм, меньше времени на кладку стены" Но чаще используют 200х200х600 - это размеры нормального пеноблока и вес минимальный - меньше 10 кг. Тогда как перемычка ещё и армированная и повышенной плотности, вот откуда такой вес! Когда он построил стену, дверь в мою комнату перестала закрываться - её перекосило! Но и это не самое страшное. Страшное то , что полезла живность мелкая в квартиру, причем лезет к ним! А их это бесит! Ну а дом старый панельный... Ну, а идиоты живут, пылесосят и не думают переводится!!!

@темы: "идиоты", Около меня

---

С Пасхой....

@темы: Во мне, Около меня

---

Брательник подогнал старую-престарую игру типа Doom. Игра называется Blood. Играю вспоминаю былое... наслаждаюсь процессом. В чем отличие от новомодных экшенов графически крутых? Сам процесс - стреляй или кранты! Убегай и стреляй! Лавируй и стреляй! Самый нормальный экшен для отдыха.

@темы: Во мне, Около меня, игра "Blood"

---

День прошел нормально, без эксцессов. Сводки боёв c Covid-19 совсем не радуют... Занимался своими делами, мелкими проблемками... поболтал по телефону... И всё, на сегодня выполнил норму бытия? А теперь музыка...старые Red Hot chilli peppers...



Перевод песни:

Otherside

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Pour my life into a paper cup
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the otherside

Scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

На том свете

Как долго мне скитаться и чего-то ждать
И сколько жизнь нас будет разлучать? Не верю...
Не может быть одним из плохих дел
Лезвием по горлу –
Это все, что я когда-либо хотел...

Я слышу голос фотографии твоей,
Как будто он несется из ушедших дней,
Но ты уже не вернешься никогда,
Тогда я отправлюсь к тебе туда...

Будто целый век, а не прошло и дня,
Кладбищем станет море для меня,
Чужие уговоры не изменят меня, нет.
Возьми меня к себе на тот свет.
Возьми с собою на тот свет.
Возьми с собой.
Возьми с собой.

Как долго мне скитаться и чего-то ждать
И сколько жизнь нас будет разлучать? Не верю...
Не может быть одним из плохих дел
Лезвием по горлу –
Это все, что я когда-либо хотел...

Будто жизнь налил в бумажный стакан
Пепельница через вверх и все трещит по швам,
Я таскался со всеми, но сил уже нет,
Теперь я хочу лишь к тебе на тот свет.

Очередная звездочка в кровати моей,
Я должен быть счастлив, но мне все грустней,
И хочу пустить себе пулю в висок,
Чтобы скорее оказаться у твоих ног.
Возьми с собою на тот свет.
Возьми с собой.
Возьми с собой.

Как долго мне скитаться и чего-то ждать
И сколько жизнь нас будет разлучать? Не верю...
Не может быть одним из плохих дел
Лезвием по горлу –
Это все, что я когда-либо хотел...

Вернись и выведи меня из скачки этой
Огонь мне в помощь оказаться на том свете
Сначала вою, а затем кричу,
Теперь я выплакал все слёзы и молчу,
От жизни я хотел совсем другого,
Нельзя ли мне родиться снова.

Как долго мне скитаться и чего-то ждать
И сколько жизнь нас будет разлучать? Не верю...
Не может быть одним из плохих дел
Лезвием по горлу –
Это все, что я когда-либо хотел...

Автор перевода — Tim

@музыка: rock

@темы: Во мне, Около меня

---

---

ПЛЮНУЛ на все мрачные мысли с утра.... Стал заниматься своими делами.... Насладился злобой бестолковой соседей - их съедают клопы! А полезли они эти животинки после ремонта, устроенного этими соседями. Почему полезли? - нарушение элементарных правил строительства и ремонта. Теперь эти соседи злятся, матерятся, а бесполезно - Бог их за элементарную строительную небрежность наказал!
Ну, да Бог с ними! У них итак жизнь глупая и тяжелая!

Мне на 27-е число нужен пропуск для посещения поликлиники. Изучаю, что писать на sms-номер 7377. Вот такие у меня сегодня дела.

@темы: Во мне, Около меня

---

Пандемия не отступает....

4 069 зараженных сегодня, это только в России.



Мы вымираем???

@темы: Во мне, Около меня, "Covid-19"