"В огне"

Не сделал пропуск!... Блин! Опять такая же фигня, что и вчера... я "в огне!"

@музыка: "In flames"

@темы: Во мне, Около меня

---

Пропуск так и не удалось сделать! Вчера вечером и сегодня утром бился над смартфоном... фиг там! Бесполезно! Позвонили, спросили: "когда сможешь приехать?". Когда, когда - когда, на горе рак свистнет и сервис по выдаче пропусков в смартфоне будет нормально работать! Блин, важная для меня встреча, а доехать не могу - просто в метро не пропустят! Досадно - ну, ладно.... это от меня не убежит....
Ну и музыка... кавер-версия (модное словечко) на старый хит....

@музыка: "Zombi-кавер версия"

@темы: Во мне, Около меня

---

1

Пытаюсь оформить цифровой пропуск - блин!!! НЕ РАБОТАЕТ!!!! Сервис не функционирует, ругаюсь втихаря...Блин! А мне нужно. Только что сказали по каналу "Москва-24" что вновь заработал смс-канал 7377?!?! Буду проверять! Блин, карантин хорошая штука, но надоедает быстро!

@темы: Во мне, Около меня, "каоантин"

---

Читаю новости:
"Японские биологи нашли огромное количество микробов в толще застывших фрагментов лавы, которую миллионы лет назад выбросили на дно Мирового океана подводные вулканы."
Вопрос: что несут эти микробы? Они безопасны? А все удивляются: откуда этот Covid-19? Так что вспоминай древнее латинское изречение:

@темы: Во мне, Около меня, "микробы"

---

С праздником победы! С праздником всех!

---

---

Был дождь... который загнал всех на самоизоляцию... Наставления, поучения НЕ НУЖНЫ людям. А вот дождь как раз бьет по голове и мочит её водой холодной. Правда, мозгов не прибавляется у людей....
Совсем забросил я шахматы это не очень хорошо.
В остальном все нормально...



ну и картинка на злобу дня.

@темы: Во мне, Около меня

---

@темы: "rock"

---

Анекдот про неовратимость логики:

Пришел утром крестьянин в хлев, а там нет коровы. Будит он своих трёх сыновей и говорит:
- У нас корову украли!
Старший сын:
- Если украли корову, то это вор не с нашего села.
Средний сын:
- Если не с нашего села, то это какой-то ЧМОшник!
Младший сын:
- Если не с нашего села и ЧМОшник, то это Нюня!
Пошли вместе к Нюне. Дали ему пи**ды и потащили его мировому судье. Судья посмотрел на них и поставил перед всеми квадратную коробку и говорит:
- Что там?
Старший сын:
- Если коробка квадратная, то в ней что-то круглое.
Средний сын:
- Если в квадратной коробке что-то круглое, то наверняка оранжевого цвета.
Младший сын:
- Если в квадратной коробке что-то круглое и оранжевого цвета, то это апельсин!
Открыли коробку... там апельсин. Судья говорит Нюне:
- Нюня, корову отдай!

@темы: Во мне, Около меня, "анекдот"

---

Старый ХИТ...

ПЕРЕВОД:

Paint It Black (оригинал The Rolling Stones)
Покрасить в черный цвет (перевод Jack Black из Sin City)
I see a red door and I want it painted black
Я вижу красную дверь и хочу, чтобы она была черной.
No colors anymore I want them to turn black
Никаких других цветов, я все хочу видеть в черном цвете.
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
Я вижу девушек, гуляющих в летних платьях,
I have to turn my head until my darkness goes
Я должен отвернуться, пока не рассеется моя тьма.


I see a line of cars and they're all painted black
Я вижу поток машин и все они черные.
With flowers and my love both never to come back
Цветы и моя любовь никогда не вернутся ко мне.
I see people turn their heads and quickly look away
Я вижу людей, оборачивающихся и быстро отводящих взгляды -
Like a new born baby it just happens every day
Как и рождение ребенка, это происходит каждый день.


I look inside myself and see my heart is black
Я заглядываю внутрь себя и вижу, что мое сердце черное,


I see my red door and it has been painted black
Я вижу мою красную дверь, но она окрашена в черный.
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
Может, тогда я исчезну, и мне не придется мириться с действительностью.
It's not easy facin' up when your whole world is black
Нелегко принять факт, что весь твой мир стал черен.


No more will my green sea go turn a deeper blue
Никогда больше мое зеленое море не станет ярко-голубым,
I could not foresee this thing happening to you
Я не могу предсказать, случится ли это с тобой.
If I look hard enough into the settin' sun
Если я внимательно всмотрюсь в заходящее солнце,
My love will laugh with me before the mornin' comes
Моя любимая будет смеяться со мной до самого утра.


I see a red door and I want it painted black
Я вижу красную дверь и хочу, чтобы она была черной,
No colors anymore I want them to turn black
Никаких других цветов, я все хочу видеть в черном цвете.
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
Я вижу девушек, гуляющих в летних платьях,
I have to turn my head until my darkness goes
Я должен отвернуться, пока не рассеется моя тьма.


I wanna see it painted, painted black
Я хочу видеть всё покрашенным, покрашенным в черный цвет,
Black as night, black as coal
Черный, как ночь, черный, как уголь.
I wanna see the sun blotted out from the sky
Я хочу видеть солнце стертым с неба,
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Я хочу видеть всё окрашенным, окрашенным, окрашенным, окрашенным в черный

цвет...

@музыка: "rock"

@темы: Во мне, Около меня

---

Сегодня...

День прошел тихо и как-то вяло... Сбегал в магазин, подышал свежим воздухом, даже голова слегка закружилась (шутка ли полторы недели на улице был через стекло). Гоняю Blood, наслаждаюсь процессом, без графических прикрас, конечно... но просто отлично как старый, первый Doom. Игровой процесс доставляет большое наслаждение...
А вести с войны с COVID-19 просто удручают....

@темы: Во мне, Около меня

---

Перевод:

Heart Like a Grave (оригинал Insomnium)
Сердце, как могила (перевод akkolteus)
Sound of the waves
Шум прибоя,
Song of the woeful wind
Жалобная песнь ветра,
Beauty of yearning, the tune of my heart
Красота печали; мелодия моего сердца.
For once there was a time
...Ибо было такое время,
When I sat by your side
Когда я сидел возле тебя,
And right before our eyes the world was open wide
И нашему взору представал целый мир.


(Days of youth)
(Дни молодости)
Are long since gone
Давно прошли,
(Never return)
(Никогда не вернутся)
To return again
Уже никогда не вернутся.


But a long slow desert left anymore
И впереди — лишь долгая медленная пустыня,
The waning years of
Годы увядания,
Heartache and regret
Годы душевной боли и сожалений.


And yet the winds sing
И ветра всё поют,
They sing the fairest tune
Поют свою чистую песнь.
I hear the waves sigh
И я слышу, как вздыхают волны,
They sigh out from pain
Вздыхают, стонут от боли.


And since you set out
И вы отправляетесь вдаль,
To reach for your hopes and dreams
Чтобы претворить в жизнь свои надежды и мечты,
I'll stay here helpless and in sight
Я же останусь здесь, бессильный, и у всех на виду.
For these wounded wings
Во имя окровавленных крыльев
I never left this barren soil
Я не оставил эту бесплодную землю,
Where all my wishes slowly fade away
Где все мои желания постепенно угасают.


(Days of youth)
(Дни молодости)
Are long since gone
Давно прошли,
(Never return)
(Никогда не вернутся)
To return again
Уже никогда не вернутся.
But a long slow desert left any more
И впереди — лишь долгая медленная пустыня,
The waning years of
Годы увядания,
Heartache and regret
Годы душевной боли и сожалений.


Do you still remember
Помнишь ли ты еще,
Would you still believe
Поверишь ли уже,
That this blackened soul of mine
Что моя почерневшая душа
Was once untarnished
Когда-то сияла, еще не была потускневшей?


Years of disappointment
Годы разочарований,
And disillusion
Крушения иллюзий;
All I see in the mirror now
И единственное, что я теперь вижу в зеркале –
Is an old man with heart like a grave
Это старика с сердцем, как могила.
Do you still remember
Помнишь ли ты еще,
Would you still believe
Поверишь ли уже,
That this blackened soul of mine
Что моя почерневшая душа
Was once untarnished
Когда-то сияла, еще не была потускневшей?

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/i/insomnium/heart_li...
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

@музыка: "перевод"

---

Be'lakor

@музыка: rock

---

Писатель Дин Кунц предсказал Коронавирус в своем произведении "Глаза тьмы" ещё 1981 году.

@темы: Около меня

---

---

С праздником люди! Несмотря ни на что...

@темы: Во мне, Около меня

---

Утро, перемалываю себе косточки/занимаюсь самоанализом/ковыряюсь в своём грязном белье и прихожу к выводу: я самый хороший/просто отличный/изумительно-превосходный ЛЕНТЯЙ! Который только и делает, что сидит ровно на ж%пе и ничего не делает!

@темы: Во мне, Около меня

---

Карантин продлили... майские праздники дома...... не пугает эта перспектива, но и не радует!
Ну, что же клип из фэнтези-фильма.....

@темы: Во мне, Около меня

---

@темы: Во мне

---

Ранее оформленный эл. разовый пропуск сработал - прокатился на трамвайчике, полиция меня не трогала... В поликлинике сказали: мазать Троксевазином, не напрягать сильно первое время руку. И опять спрятался я в комнате своей. Никого не хочу видеть...

@темы: Во мне, Около меня